• page_banner

novaĵoj

La klubinfana projektisto vestanta la plej potencajn virinojn en usona politiko

De: 25a de februaro 2021 Scarlett Conlon, CNN

(Retejo: https://edition.cnn.com/style/article/max-mara-milan-fashion-week-ian-griffiths-interview/index.html)

 

11(Kredito: Andrew Harnik / AP)

 

Estas tempoj en la kariero de ĉiu sukcesa projektisto, kiam ili trovas ion, kion ili kreis en la centro de virusa sento. Por la kreiva direktoro de Max Mara, Ian Griffiths, malkovri, ke Nancy Pelosi, Parolanto de la Domo, ekbruligis tutmondan furiozon, portante sian ruĝan "Fajran Mantelon" pro sia fifama konflikto kun Donald Trump en 2018, estis unu el tiuj momentoj. Tamen ĝi ne estis tute kiel li imagis ĝin.

“Estis la 7a vespere kaj mi ricevis la telefonvokon de nia usona komunika oficejo. Mi ĵus venis hejmen de la laboro kaj estis en la mezo de ŝanĝiĝo kun mia pantalono ĉirkaŭ la genuoj, "ridis Griffiths telefone de sia oficejo en Reggio Emilia, norda Italio. “Ili bezonis urĝan konfirmon, ke la mantelo estis nia, tiam pli kaj pli da vokoj venis por doni citaĵojn. Mi pasigis la tutan vesperon baraktante ĉirkaŭ mia loĝejo kun mia pantalono ĉirkaŭ la maleoloj, ĉar mi ne havis tempon demeti ilin!

"Tio donas al vi ideon pri tio, kiel el la bluo ĝi estis."

La momento eble kaptis la surterajn Griffiths, sed Max Mara estis apenaŭ maldekstra elekto por Pelosi, kiu portis la saman mantelon al la dua inaŭguro de prezidanto Obama en 2013. La itala marko, fama por sia kamelo. surtutoj kaj markas sian 70-jaran jubileon ĉi-jare, ĉiam temas pri "fabrikado de veraj vestaĵoj por veraj virinoj", diris Brit-naskita Griffiths, kiu aliĝis al la etikedo rekte ekster la lernejo en 1987 kaj restis tie de tiam.

12

(Nancy Pelosi surhavas Max Mara. Kredito: Marvin Joseph / The Washington Post / Getty Images)

La projektisto memoris fruan renkontiĝon kun la malfrua fondinto de la marko, Achille Maramotti: "Li diris (al mi), ke lia intenco estas ĉiam vesti la edzinon de la loka kuracisto aŭ advokato; li tute ne interesiĝis pri vestado de princinoj aŭ grafinoj en Romo. Li elektis tiel saĝe ĉar dum la lastaj 70 jaroj tiuj virinoj (leviĝis) kaj Max Mara iris kun ili. Nun anstataŭ la edzino de la kuracisto, ili estas la kuracisto, se ne la direktoro de (aŭ) tuta kuracado. "

13

(Brita stilo kun itala akĉento, la kolekto AW21 de Max Mara estas por la "memfaritaj reĝinoj", skribas la spektaklaj notoj. Kredito: Max Mara)

Griffiths povas kalkuli Kamala Harris inter la altaj virinoj, kiuj admiras liajn kreojn. La usona vicprezidanto generis titolojn por la marko pasintan novembron, kiam ŝi estis fotita portante unu el ĝiaj grizaj armeaj inspiritaj "Deborah" manteloj sur la kampanjo en Filadelfio.

"Ŝi aspektis kiel figuro de la Usona Sendependiĝa Milito, kun la flagoj en la fono kaj levanta la brakon en la aero ... ĝi estis tiel potenca bildo," diris Griffiths. Kun Harris kaj Pelosi, li daŭrigis, "ŝajnis, ke ili ne simple surhavas (la mantelojn) kiel servaĵon, sed tiel, ke vere deklaris (kaj) kiel veturilo por diri ion, kun kio mi absolute konsentas." Ĝi estis, li agnoskis, nekredeble rekompencanta.

14

(Vicprezidanto Kamala Harris parolas dum aŭto-eniro por voĉdoni mitingon en Filadelfio, 2020. Kredito: Michael Perez / AP)

Festante heredaĵon

Griffiths agnoskas la faman datrevenon de la marko ĉi-jare laŭdante fortajn sendependajn virinojn kiel Harris kaj Pelosi. Konforme al la originala vizio de Maramotti, li eble ne zorgas pri reĝeco en si mem, sed li celas fari vestaĵojn por rajtigi virinojn regi la mondon.

Ŝajnas nur dece, ke Griffiths helpas Max Mara marki sian 70-jaran naskiĝtagon per speciala datreveno-kolekto. Malkaŝita ciferece en la Milana Semajno de la Thursdayaŭdo, la linio Aŭtuno-Vintro 2021 estas tiel fortiga kiel oni atendis de la itala etikedo.

"Festante ĉi tiun teruran eventon, mi pensis pri la virino Max Mara kiel triumfa memfarita reĝino en momento de jubilo ĉe ŝia supreniro," li entuziasmis.

La cifereca prezento ekfunkciis kun malantaŭ-scenoj bildoj de modelo envolvita en Max Mara mantelo antaŭ ol iri al la cirkla startleno ene de la Triennale di Milano. La impona kurba spaco, kiu memorigis Griffiths pri Regent Street de Londono, estis ornamita per flagoj kun simboloj el la ar archiveivo de la marko por doni la guston de kronado aŭ parado. Inter la simboloj estis retroa ekkrio, kiun la projektisto malkovris en la 1950-aj jaroj Max Mara reklamante el la ar archiveivo de la marko

La simbolo "kaptas la tutan spiriton de la kolekto", li diris. "Kiel (alie) vi priskribas la senton de entuziasmo kaj eposa aventuro de ĉi tiu 70-jara supreniro?"

Ekde ĝiaj komencoj en 1951, Max Mara estis obsedita pri amo al ĉiuj aferoj "aŭtentike - limante al ekscentre - britoj", aldonis Griffiths. Por ĉi tiu kolekto li rigardis traktor-veturadon, helikopter-pilotadon, pionirajn virinojn per kiltoj ("tradiciaj sed ankaŭ enradikiĝintaj en punka kulturo"); vatitaj manteloj faritaj el puraj kamelaj haroj; utilismaj jakoj efektivigitaj en pompa alpako; organza ĉemizoj "kiuj estas draste belaj"; kaj dikaj ŝtrumpetoj kaj promenbotoj.

15

(Laŭ la spektaklaj notoj, la kolekto estas "urba kampara miksaĵo" kun kokonaj aranaj trikoj kaj malrapidaj tartanaj jupoj. Kredito: Max Mara)

Ĝi estas kolekto de "nekonservemaj klasikaĵoj", li klarigis, kio ankaŭ estas taŭga priskribo de la projektisto mem. Parte libera spirito, parte centra sinjoro, Griffiths estas iama kluba infano, kiu fariĝis kreema estro de unu el la plej malnovaj, plej kompleksaj luksaj domoj en la mondo - kaj li havas ĉarman inklinon al poŝaj kvadratoj. Konsiderante, ke li pasigis la plej grandan parton de la ŝlosilo Covid-19 de Britio en sia hejmo en la kamparo de Suffolk, la buŝaj inspiroj de lia kolekto aperas des pli personaj.

"Estas neeviteble, ke multaj el miaj rakontoj eniras tien," li diris, montrante la lastatempajn bildojn en sia Instagram-konto. "Tiuj bildoj de miaj spertoj en la kamparo dum la somero, longaj promenoj kun miaj hundoj, mia maniero vestiĝi antaŭ 30 jaroj, punka kulturo, la ideo de sendependa ribelema spirito, rifuzanta akcepti kongreson - ili ĉiuj estas ideoj, kiuj estas centraj al mia pensado. Ĉefe (tamen) mi enkanaligas ĝin tiel, ke ĝi plaĉas al la virino Max Mara, ĉar ĉio temas pri ŝi. "

16

(La nova kolekto montrita ĉe la Semajno de la Modo de Milano reimagas la varmarkan kamelan mantelon de Max Mara. Kredito: Max Mara)

Griffiths diris, ke la efiko de la pandemio sur la klientoj de Max Mara ankaŭ estis grava konsidero.

"Ĝi tre pensigis min pri kiu (ŝi estas) kaj aprezas eĉ pli multe la luktojn, kiujn ŝi travivis, kiuj eĉ pli akriĝis pro tio, kio okazis dum la pasinta jaro," li diris. “Mi volas montri al ŝi elirantan el ĉi tiu malfacilaĵo triumfe.

"Ĝi estas nia 70-jara festo, sed ĝi ankaŭ estas kolekto, kiu estas momente venonta vintro, 2021, kiam tra la tuta mondo, limigoj komenciĝos kaj homoj povos ĝui la mondon, en kiu ili vivas kaj festos."

La venonta kolekto estas, li asertis, "duobla festo, iusence". En la entuziasmo de Griffiths pri projektado, tajlorita esprimo kaj espero, ankaŭ Max Mara havas multon por festi.


Afiŝotempo: majo-07-2021